Vivi la missione Apollo 13 in tempo reale durante il suo 50° anniversario

Sabato pomeriggio ricorre il 50 ° anniversario del lancio della missione Apollo 13, soprannominato il “fallimento riuscito” del programma Apollo.

Sebbene un’esplosione abbia impedito agli astronauti James Lovell Jr., John Swigert Jr. e Fred Haise Jr. di partecipare al terzo atterraggio lunare pianificato, gli ingegneri della NASA e le squadre di controllo del volo dell’Apollo Mission Control Center hanno lavorato con gli astronauti per riportarli in sicurezza sulla Terra .
Forse hai visto il lancio pomeridiano in TV quando è avvenuto l’11 aprile 1970 o hai saputo per la prima volta della missione guardando il film “Apollo 13” del 1995.

Indipendentemente da tutto ciò, ora puoi rivivere la missione Apollo 13 in tempo reale, a partire dal lancio, come è avvenuto alle 14:13 ET l’11 aprile.

L’ingegnere software e storico Ben Feist della NASA, insieme a un team dedicato di storici, ricercatori ed esperti audio, cinematografici e visivi, hanno digitalizzato e ripristinato filmati e audio della missione.

Tutto è organizzato nell’ordine in cui è successo durante la missione, dal lancio al celebre ritorno degli astronauti sulla Terra.

Le riprese di Mission Control sono sposate con film ripresi dagli astronauti durante il volo, così come le trasmissioni sulla missione.

Ogni foto è stata inserita quando è stata scattata.

Più di 7.200 ore da 50 diversi canali di audio Mission Control sono sincronizzati per essere riprodotti mentre venivano pronunciati.

È incluso l’audio recentemente digitalizzato e ripristinato, secondo il sito apolloinrealtime.org.

C’erano quattro nastri mancanti dell’Apollo 13 Mission Control che sono stati recuperati dagli Archivi Nazionali nell’autunno del 2019.

Contengono l’audio del tempo dell’esplosione a bordo dell’Apollo 13.

Dopo essere state digitalizzate e ripristinate, è la prima volta che le registrazioni vengono ascoltate da quando sono state utilizzate nelle indagini sull’incidente del 1970.

I nastri sono scomparsi per così tanto tempo perché sono stati riposti con il resto del materiale di indagine sugli incidenti nel 1972.

Baldwin, direttore del NASA History Center e coordinatore dei social media.

L’articolo è apparso nell’ultima edizione della Newsletter della NASA History’s News and Notes.

[the_ad id=”597″]

L’audio intrigante cattura la gamma di emozioni e l’entità dello stress sperimentato dagli astronauti e dalle squadre di terra mentre lavoravano insieme per restituire in sicurezza i tre uomini. È una corsa contro il tempo per cinque giorni, 22 ore e 54 minuti.

All’inizio della missione, ci sono battute e divertimento.

Dopo il successo della missione Apollo 11 nel 1969, alcuni aspetti del volo spaziale avevano assunto una forma di routine e questo è palpabile nel comportamento dell’equipaggio.

Tutto subisce un drastico cambiamento quando si verifica l’esplosione il 13 aprile 1970. Tensione, nervosismo e lunghe pause nelle comunicazioni tra gli astronauti e il controllo della missione.

Spiccano momenti storici, come le famigerate parole pronunciate da Lovell “Houston, we’ve had a problem,” (trad. “Houston, abbiamo avuto un problema”) o Haise che dice “I didn’t think I’d be back here this soon” (trad. “Non pensavo che sarei tornato qui così presto”) mentre lui e Lovell entravano nel modulo lunare dopo l’esplosione, preparandosi ad usarlo come “scialuppa di salvataggio”.

Il progetto Apollo 13 si unisce ad altri due sul sito di Feist, un progetto finanziato dalla NASA che include esplorazioni in tempo reale delle missioni Apollo 11 e Apollo 17.

Feist ha anche eseguito un restauro audio per il documentario “Apollo 11”, diretto da Todd Douglas Miller, trasmesso alla CNN nel 2019 per il 50 anniversario della missione.