Alcuni Fatti dietro le quinte su Die Hard

Lo scrittore pensava che Hans Gruber fosse l’eroe e John McClane il cattivo

Secondo lo sceneggiatore Steven E. de Souza, che ha scritto le bozze della sceneggiatura indipendentemente dal collega scrittore Jeb Stuart, John McClane è un innocente spettatore intrappolato in una torre brulicante di teppisti tedeschi, e il vero eroe del film è Hans Gruber, uomo internazionale di mistero. Di Gruber, de Souza dice:

“Who’s the protagonist of Die Hard? It’s Hans Gruber who plans the robbery. If he had not planned the robbery and put it together, Bruce Willis would have just gone to the party and reconciled or not with his wife. You should sometimes think about looking at your movie through the point of view of the villain who is really driving the narrative.”

“Chi è il protagonista di Die Hard? È Hans Gruber che pianifica la rapina. Se non avesse pianificato la rapina e non l’avesse messa insieme, Bruce Willis sarebbe semplicemente andato alla festa e si sarebbe riconciliato o meno con sua moglie. A volte dovresti pensarci guardando il tuo film dal punto di vista del cattivo che guida davvero la narrazione. “

Quindi alla fine questo si riduce alla semantica dello sceneggiatore. Sì, tecnicamente, Hans Gruber guida l’azione, che lo rende il protagonista, e John McClane, che impedisce il successo delle sue azioni, l’antagonista. Il che significa che Die Hard finisce tragicamente, perché il protagonista non raggiunge i suoi obiettivi.

Alan Rickman odiava sparare con la sua pistola, il che influiva sul montaggio e sullo stile delle scene d’azione

Se, durante una delle tue tante visualizzazioni di Die Hard alla vigilia di Natale, hai notato che ogni volta che Hans Gruber spara con un’arma la scena viene tagliata di colpo, il tuo strano disturbo ossessivo compulsivo ha finalmente una spiegazione. Si è scoperto che Alan Rickman non era abituato a sparare con una pistola, quindi sussultava ogni volta che premeva il grilletto, e poiché non si puó avere un cattivo che fa una smorfia quando dovrebbe sembrare freddo e pericoloso, il regista John McTiernan ha deciso di tagliare con un’angolazione diversa ogni volta che ciò accade. Questa tecnica di montaggio conferisce al film un tocco artistico (è molto europeo), mentre la messa in scena differisce per ritmo da quella dei film d’azione standard. Chi conosce un ragazzo famoso per interpretare il ruolo di cattivo che odia fare cose da cattivi?

Una scatola di cartone ha fatto la differenza tra Die Hard e il romanzo su cui è basato

Secondo lo sceneggiatore di Die Hard Jeb Stuart, se non fosse per una scatola di cartone vagante, Die Hard non sarebbe il film di oggi. Le prime bozze della sceneggiatura di Stuart erano simili al materiale originale, Nothing Lasts Forever, un romanzo di Roderick Thorp sul detective in pensione della polizia di New York Joe Leland che rimane invischiato in un complotto terroristico tedesco che indaga per scoprire il ruolo di una compagnia petrolifera mentre fa visita sua figlia a Los Angeles.

Un giorno, Stuart litigò con sua moglie e decise di uscire di casa. Mentre stava uscendo dal vialetto, è corso dritto verso una scatola di cartone abbandonata. Questo semplice episodio è stato sufficiente per fargli rivedere la sceneggiatura nel modo seguente: “Non si tratta di un uomo di 65 anni la cui figlia di 40 anni viene gettata da un edificio. Avrá circa 30 anni e che vorrebbe chiedere perdono alla sua ex-moglie, e poi succedono delle brutte cose. ”

Bruce Willis è rimasto parzialmente sordo grazie a Die Hard

Una delle cose che rende Die Hard così divertente da guardare è il fuoco delle pistole, che è più grande, più luminoso e più rumoroso rispetto alla maggior parte degli altri film dell’epoca. La ragione? Per volere del regista John McTiernan, lo specialista di armi Mike Papac, ha fabbricato a mano una serie di grezzi così potenti (cioè incredibilmente rumorosi) le modifiche standard alle armi da fuoco cinematografiche non erano realizzabili. Sono state apportate modifiche speciali per accogliere gli spazi vuoti, che hanno influenzato l’aspetto delle pistole sullo schermo.

Il risultato di questi spazi vuoti speciali è stata una visuale altamente realistica che ha fatto perdere a Bruce Willis parte del suo udito, a causa di un incidente non specificato a volume estremamente alto. In un’intervista con il Guardian Willis (più o meno) ha spiegato: “A causa di un incidente sul primo Die Hard, soffro di una perdita dell’udito parziale per due terzi nell’orecchio sinistro e ho la tendenza a dire, ‘Whaaa?’.”