Questo articolo contiene importanti spoiler per il seguito del film Borat, Subsequent Moviefilm.
Prima dell’8 settembre, poche persone sapevano che Sacha Baron Cohen aveva girato un sequel di Borat: Cultural Learnings of America del 2006 per Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan. Quindi il sito web Collider ha riferito che Cohen aveva girato il film in segreto, prima e durante la pandemia di coronavirus, con l’obiettivo di pubblicarlo prima delle elezioni presidenziali americane. Sei settimane dopo, Borat 2, ufficialmente intitolato Borat Subsequent Moviefilm: consegna di prodigiose bustarelle al regime americano per trarne vantaggio una volta gloriosa nazione del Kazakistan, non è solo una realtà: è ora disponibile tramite Amazon Prime Video.
Ma nonostante la natura top secret del progetto, Cohen aveva nascosto in bella vista il suo sequel di Borat per mesi, attirando titoli sospetti e ignari sulle numerose acrobazie che aveva inventato per il nuovo film. Di seguito, uno sguardo pieno di spoiler ai molti personaggi pubblici e istituzioni della vita reale che hanno involontariamente giocato un ruolo nella realizzazione di Borat Subsequent Moviefilm.
Hay House
Dopo essere tornato in America, Borat cerca invano di trasformare sua figlia, Tutar (la nuova arrivata Maria Bakalova), nel tipo di donna che pensa sarebbe un regalo appropriato per il vicepresidente Mike Pence. Tutar incontra l’influencer di Instagram Macy Chanel, che suggerisce un restyling totale – e la trasformazione porta a un ballo delle debuttanti, dove Borat e Tutar fanno inorridire gli uomini e le donne presenti con una danza sincronizzata grafica. Termina con Tutar che mostra orgogliosamente il suo inguine, che è coperto di sangue finto, alla folla.
Questa sequenza è stata girata a Hay House, un punto di riferimento storico a Macon, in Georgia. Non che il personale operativo del locale fosse a suo agio con quanto accaduto. Secondo il direttore delle operazioni di Hay House, Cliff Sims, le riprese del film cinematografico successivo di Borat sarebbero state registrate con “falsi pretesti”.
“Non è stato discusso o approvato dalla Macon Film Commission”, ha detto Sims a una stazione televisiva locale dopo che il trailer di Borat 2 è stato rilasciato. “Ciò che è stato discusso con la società di produzione durante il noleggio iniziale non è ciò che è accaduto o è emerso in loco”.
Sims ha detto che i produttori di Borat hanno affermato che stavano girando una storia di formazione e hanno assunto comparse locali per partecipare all’acrobazia. Ha aggiunto che la gente del posto non aveva idea che lo stesso Cohen fosse presente per la scena. “Non sapevamo che fosse lui fino a quando il video non è uscito e uno dei miei colleghi, che stava lavorando all’evento, ha detto: ‘Era lui. In realtà era qui “, ha detto.
In un pezzo in prima persona pubblicato pochi giorni dopo il lancio del trailer, uno dei padri che hanno partecipato all’evento con sua figlia ha scritto che ai partecipanti erano stati offerti $ 100 a persona per vestirsi e ballare come parte di una scena immaginaria di “Southern belles making their debutto. ” Coloro che si sono offerti volontari hanno ricevuto un quiz online in cui è stato chiesto loro di identificare Cohen, con gli intervistati che alla fine si sono divisi in due squadre. “Il mio amico aveva scoperto che tutti nella nostra squadra B erano quelli che non potevano identificare Cohen nel test online”, ha scritto.
Vice Presidente Mike Pence
Poco dopo la scena di Hay House, Borat decide di andare avanti con il suo piano per dare Tutar al vice presidente. È la fine di febbraio del 2020 e lui e Tutar si dirigono alla Conservative Political Action Conference, o CPAC, per vedere se riescono a guadagnare tempo con Pence, un oratore in primo piano.
All’arrivo, Cohen-as-Borat si veste con abiti Klu Klux Klan e si precipita nel Gaylord National Resort & Convention Center a Fort Washington, nel Maryland. Afferma di essere Stephen Miller. Ma dopo che si è reso conto che questo cospicuo vestito non gli permetterà di accedere a Pence, Borat cambia rotta. Indossa un body e una maschera per vestirsi da presidente Donald Trump.
Nel suo discorso, Pence viene mostrato sottovalutare l’imminente crisi del coronavirus. “Ad oggi, abbiamo 15 casi di coronavirus che sono stati rilevati negli Stati Uniti con un solo nuovo caso rilevato nelle ultime due settimane”, dice Pence. “Sebbene i rischi per il pubblico americano restino bassi, come ha detto ieri il presidente, noi siamo pronti. Siamo pronti a tutto. ” È a quel punto del film che Cohen-as-Borat interrompe, tenendo Tutar sulle spalle e esortando Pence a ricevere il suo “dono”.
“Ho passato cinque ore truccata quella mattina con il team di protesi che ha cambiato la mia faccia in quella di Trump”, ha detto Cohen al New York Times in un’intervista prima del rilascio. “Poi sono finito a nascondermi in bagno, ad ascoltare uomini conservatori andare in bagno per cinque ore finché non sono entrato nella stanza. Eravamo circondati dai servizi segreti, dalla polizia e dalla sicurezza interna “.
A quel tempo, l’acrobazia era coperta dalla stampa, ma nessuno collegò il dirompente imitatore a Cohen.
Judith Dim Evans
Cohen, in modo piuttosto memorabile, ha condannato i giganti dei social media in un discorso di apertura ampiamente elogiato a un evento della Anti-Defamation League nel 2019. Quindi non sorprende che scatti su Facebook in Borat Subsequent Moviefilm. Ad un certo punto, Tutar spezza il cuore di suo padre dicendogli che l’Olocausto non è accaduto, una bugia cospirativa che afferma di aver letto su Facebook.
Mortificato, Borat pensa di togliersi la vita. Ma “siccome non avevo soldi per comprare una pistola”, racconta, “sono andato alla sinagoga più vicina ad aspettare la prossima sparatoria di massa, travestito da tipico ebreo”.
È lì, in un vestito offensivo e scioccante che include un lungo naso protesico, che Borat si trova di fronte a due anziani ebrei, uno dei quali usa gentilezza ed empatia per raggiungere l’antisemita in mezzo a lei.
“Ti sembra di mangiare le persone? Sono una vecchia, brava donna “, dice a Borat Judith Dim Evans, sopravvissuta all’Olocausto ed educatrice. “Guardami, sono ebreo. Ho il naso lungo? ”
Nella scena, Evans conferma a Borat che l’Olocausto è accaduto. “L’ho visto con i miei occhi”, dice. La battuta finale è che Borat si sente rinvigorito dalla notizia ed è quindi in grado di trovare uno scopo rinnovato nella sua vita.
I crediti per Borat Subsequent Moviefilm includono una dedica a Evans, che è morto all’inizio di quest’anno. Ma la sua famiglia non era contenta che Cohen includesse Evans nel suo film. Secondo l’Atlanta Journal-Constitution, la tenuta di Evans ha citato in giudizio Amazon durante l’intervista.
“Dopo aver appreso, dopo aver rilasciato l’intervista, che il film era in realtà una commedia intesa a prendere in giro l’Olocausto e la cultura ebraica, la signora Evans era inorridita e sconvolta”, si legge nella causa secondo la pubblicazione. “Se la signora Evans fosse stata informata della vera natura del film e dello scopo dell’intervista, non avrebbe accettato di partecipare all’intervista”.
Secondo Deadline, tuttavia, a quanto riferito, a Evans sarebbe stato detto che l’intervista doveva essere satirica, qualcosa che il mestiere di Hollywood ha descritto come una rarità quando si tratta del lavoro di Cohen.
La marcia per i nostri diritti
A giugno, con la pandemia di coronavirus ancora infuriata e un respingimento in gran parte conservatore contro i blocchi e le quarantene che diventava sempre più forte e rumoroso, Cohen-as-Borat si è schiantato a un raduno di destra ad Olympia, Washington per eseguire una canzone offensiva e razzista su quello che ha definito il “Influenza di Wuhan.”
“Obama è stato un traditore, America, la odia. Lui appartiene alle carceri ”, canta Cohen-as-Borat, con un tono country-western, all’evento March for Our Rights. “Non sto mentendo, non sto scherzando, la corona è una bufala liberale. Corona è una bufala liberale “.
Continua nella canzone: “Obama, cosa faremo? Iniettagli l’influenza di Wuhan. Dottor Fauci, cosa faremo? Iniettagli l’influenza di Wuhan “.
Più tardi, Cohen-as-Borat chiede alla folla se dovrebbero iniettare ai giornalisti il coronavirus o “tagliarli a pezzi come fanno i sauditi”. La folla esulta ad alta voce.
Lo scherzo di Cohen fu ampiamente riportato all’epoca, ma ancora una volta non era direttamente collegato a Borat 2.
“Travestito da PAC della California meridionale, pagato per l’allestimento del palco e l’intrattenimento musicale. Sono salito sul palco travestito da cantante dell’ultima band, cantando un mucchio di stronzate razziste, odiose e disgustose “, scrisse su Facebook all’epoca il consigliere comunale di Yelm James Connor Blair. “La sua sicurezza ha impedito agli organizzatori di eventi di farlo scendere dal palco o di prelevare energia dal generatore. Dopo che la folla si rese conto di quello che stava dicendo e si voltò verso di lui, la sua sicurezza si è precipitata sul palco e li ha evacuati su un’ambulanza privata in attesa che era stata contratta per essere il loro mezzo di fuga.
Rudy Giuliani
Come è stato già ampiamente trattato, Borat 2 termina con Tutar che intervista Giuliani in una suite d’albergo con la scusa di un’intervista sulla risposta dell’amministrazione Trump alla pandemia di coronavirus.
Nella scena, Giuliani sostiene che “la Cina ha prodotto il virus e lo ha fatto uscire. Lo hanno deliberatamente diffuso in tutto il mondo. ” Confuta anche l’idea che il virus si sia diffuso dai pipistrelli. “Non credo che qualcuno stesse mangiando pipistrelli. Hai mai avuto un pipistrello? ” chiede a Tutar, prima di offrire in apparente scherzo di “mangiare un pipistrello” con lei.
Per tutta la scena, Tutar e Giuliani flirtano tra loro (a un certo punto dice al giornalista nervoso “Ti rilasso”, prima di prenderle le mani). Verso la fine, su suggerimento di Tutar, i due si dirigono verso la camera da letto. Lì, Tutar aiuta Giuliani a togliersi il microfono. Le accarezza la parte bassa della schiena e le chiede le informazioni di contatto. Poi, sdraiato sul letto, infila le mani nei pantaloni, un’azione che Giuliani in seguito disse di aver fatto nel tentativo di infilarsi la camicia.
È in quel momento che Cohen-as-Borat irrompe nella stanza e termina l’interazione prima che accada qualcosa. A luglio, Giuliani ha avuto un balzo in scena, rovinandolo in un’intervista al New York Post e sostenendo di aver avuto la meglio su Cohen.
“Solo più tardi ho capito che doveva essere Sacha Baron Cohen. Ho pensato a tutte le persone che ha ingannato in precedenza e mi sono sentito bene con me stesso perché non mi ha capito “, ha detto. “Sono un fan di alcuni dei suoi film, Borat in particolare, perché sono stato in Kazakistan”, ha aggiunto Giuliani, prima di impersonare Borat: “‘Lei è mia sorella. È la prostituta numero quattro in tutto il Kazakistan. “È stato piuttosto divertente.”
Questa settimana, tuttavia, nessuna quantità di rotazione preventiva potrebbe allontanare i titoli negativi sulla scena Giuliani. Poco dopo che mercoledì è scoppiato l’embargo sulle recensioni, Giuliani ha risposto al film, sostenendo che la sequenza era “inventata”.
“Mi stavo infilando la maglietta dopo aver tolto l’attrezzatura di registrazione”, ha scritto Giuliani su Twitter. “In nessun momento prima, durante o dopo l’intervista sono stato mai inappropriato. Se Sacha Baron Cohen implica il contrario, è un bugiardo gelido. ”
Elezione 2020
Alla fine, Borat si rende conto che il popolo ebraico non deve essere temuto e che, in verità, lo “Yankee” americano è il più grande flagello del pianeta al momento. In una svolta sul primo film “The Running of the Jew”, Borat Subsequent Moviefilm si conclude con “Running of the Yankee”, dove una coppia di americani fuori misura diffonde il coronavirus e uccide un’effigie del dottor Fauci. Dopo un dolce momento con sua figlia, il film diventa bruscamente nero e offre un ultimo appello agli spettatori: “Ora vota o sarai giustiziato”.
Nella sua intervista al Times, Cohen ha detto che la natura politica del progetto avrebbe spaventato alcuni potenziali distributori. (In definitiva, Amazon Prime Video ha acquisito Borat 2.) Ma il suo obiettivo era sempre quello di far uscire il film prima delle elezioni del 3 novembre, in particolare, ha detto, come un modo per influenzare le donne elettori. “Volevamo che fosse un promemoria per le donne su per chi votano o per chi non votano”, ha detto Cohen della sua determinazione a far uscire il film prima delle elezioni. “Se sei una donna e non voti contro questo ragazzo, allora sappi cosa stai facendo per il tuo sesso.”
